¿Cuál es la diferencia entre visión fotópica y escotópica?
La retina, es una membrana sensible a la luz que esta situada en la parte posterior del ojo, contiene millones de receptores ligeros muy minúsculos que convierte la luz en señales eléctricas enviándolas a los centros de visión del cerebro.
Las dos categorías principales de receptores ligeros (fotorreceptores) se llaman los conos y las barras debidos a sus formas. La pieza más central de la retina, la fóvea, contiene solamente conos.
El resto de la retina contiene barras y conos, en una relación cerca de diez a uno de barras que dominan.
Hasta ahora, es aceptado que los conos manejan la visión del día y las barras están diseñadas para la visión nocturna.
Por lo tanto, los fabricantes han utilizado los fotómetros para medir el lumen de una lámpara, estos fotómetros son calibrados examinando la sensibilidad del ojo solamente a la visión activa de conos en la pieza muy central de la retina (fotópica), no haciendo caso del efecto de la visión activa de barra (escotópica). Pero, según un estudio del Dr. Sam Berman y del Dr. Don Jewett, el papel de barras y de conos no es exclusivo, comparten realmente responsabilidad dependiendo de condiciones de iluminación.
Los experimentos de los Dr’s. Berman y Jewett, patrocinados por el Ministerio de energía de los E.E.U.U., han demostrado que las barras (escotópicas) desempeñan de hecho un papel importante en condiciones de iluminación típicas en el lugar de trabajo.
Así, la reacción humana en las condiciones de iluminación no es constante con los dispositivos que utilizamos generalmente para medir. Esto y otros estudios nos llevan a la conclusión de que las respuestas fotópicas y escotópicas deben ser evaluadas, midiendo la eficacia. Realmente, esto requeriría unos fotómetros con una calibración para la iluminación fotópica convencional y además una calibración adicional para la iluminación escotópica.
CUADRO COMPARATIVO.
| Reproducción de los colores bajo la influencia de las luminarias “Ledway Street” de Ruud Lighting. Visión inicial fotópica de 8.400 lm. Potencia: 141 W. CRI = 75 (Indice de rendimiento de color) |
Reproducción de los colores con lamparas de vapor de sodio de alta presión. Visión inicial fotópica de 21.000 lm. Potencia: 300 W. CRI = 22 (Indice de rendimiento de color) |
Un factor importante en la medición de la eficacia del LED es la comprensión en la diferencia entre visión fotópica y escotópica, es decir, la forma en que el ver es creer. Un reciente estudio efectuado en EEUU, compara la percepción de una lámpara de sodio de alta presión (HPS) de 100 W con una fuente de LED’s de 75 W y demuestra claramente la superioridad de la luminancia escotópica.
Un experimento llevado a cabo en el campus de Intel Corporation en Hillsboro, Oregon, ha confirmado la teoría escotópica-fotópica descrita por el Dr. Sam Berman en el libro titulado “The Coming Revolution in Lighting Practice” (La revolución que tiene lugar en la práctica de la iluminación). Durante el estudio, señalaron que Intel había tenido una mejora en la visión integral escotópica (detalles más claros, mas ricos) y que la luz era realmente vista como más brillante, aunque un indicador tradicional de luz (Fotómetro) indicaba lo contrario.
Intel reafirma que han hecho un buen ahorro de energía porque se ha reducido el número de puntos de luz en el campus, mientras que ha aumentado la percepción y la eficacia global de la luz. En los ocho primeros edificios del campus aplicaron esta iluminación escotopicamente mejorada y el ahorro anual de energía eléctrica ha sido de ocho millones de kilovatios-hora.